Hoy volví a ver la parte final de El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey. Fue la tercera película en conseguir el máximo de galardones de la Academia de Artes y Ciencias (11 Oscars) y la primera película de género fantástico en ganar Mejor Película.

Para los amantes de la obra de Tolkien, esta trilogía resultó ser una excelente adaptación de los libros escritos por el profesor inglés hace cincuenta años, considerada como la mejor novela inglesa del siglo XX.

Ahora propongo recordar una de las escenas finales de la película, cuando Aragorn es coronado rey bajo el nombre de Elessar Telcontar y pronuncia la frase hecha por su antepasado Elendil cuando éste llega a la Tierra Media después de la anegación de Númenor.

Él dijo: “Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn’ Ambar-metta!”

Se traduce al castellano así: “Del Gran Mar he llegado a la Tierra Media. Y ésta será mi morada, y la de mis descendientes, hasta el fin del mundo”.