Viendo de vuelta El Retorno del Rey encontré una escena realmente conmovedora, que va más allá de las películas y nos remonta a la vida anterior de Aragorn. La escena ocurre (citando a elfenomeno.com) cuando “Elrond se reúne con Aragorn en la tienda de Théoden en el Sagrario para entregarle a Ánduril, la espada forjada en Rivendel a partir de los fragmentos de Narsil tal y como le ha pedido Arwen. Elrond hace entonces recordar a Aragorn las palabras que le había dicho su madre antes de morir:

ELROND: Ónen i-Estel Edain.

Di Esperanza a los Dúnedain.

ARAGORN: Ú-chebin Estel anim.
No he conservado ninguna para mi.”

Me pareció fantástico la adaptación de la película de estas frases, realmente se nota que Elrond pone su plena confianza en el Heredero de Isildur, de Elendil y de Elros, su hermano; el linaje comienza a restaurarse con la entrega de la espada que cortó el dedo de Sauron, en esa escena se produce el retorno del Rey.

Este vídeo muestra dicha parte, en los primeros segundos.